Jeremiah 18:12 - New Revised Standard Version12 But they say, “It is no use! We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of our evil will.” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176912 And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition12 But they will say, That is in vain! For we will walk after our own devices, and we will each do as the stubbornness of his own evil heart dictates. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)12 But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible12 But they said, “What’s the use! We will follow our own plans and act according to our own willful, evil hearts.” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version12 And they said: "We have lost hope. And so we will follow our own thoughts, and each of us will act according to the depravity of his own evil heart." Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And they said: We have no hopes, for we will go after our own thoughts and we will do every one according to the perverseness of his evil heart. Tan-awa ang kapitulo |
Instead, we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out libations to her, just as we and our ancestors, our kings and our officials, used to do in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. We used to have plenty of food, and prospered, and saw no misfortune.