Isaiah 48:5 - New Revised Standard Version

⁵ I declared them to you from long ago, before they came to pass I announced them to you, so that you would not say, “My idol did them, my carved image and my cast image commanded them.”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

⁵ I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Therefore I have declared things to come to you from of old; before they came to pass I announced them to you, so that you could not say, My idol has done them, and my graven image and my molten image have commanded them.

American Standard Version (1901)

⁵ therefore I have declared it to thee from of old; before it came to pass I showed it thee; lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

Common English Bible

⁵ I informed you long ago; before they came about I proclaimed them to you so you wouldn’t say, “My idol did them; my wood statue and metal god commanded them.”

Catholic Public Domain Version

⁵ From that time, I foretold to you. Before these things happened, I revealed them to you, lest you say: "My idols have accomplished these things, and my graven and molten images have commanded them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I foretold thee of old, before they came to pass I told thee, lest thou shouldst say: My idols have done these things and my graven and molten things have commanded them.

Isaiah 48:5 Cross References

Isaiah 43:19

I am about to do a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.

Isaiah 44:7

Who is like me? Let them proclaim it, let them declare and set it forth before me. Who has announced from of old the things to come? Let them tell us what is yet to be.

Isaiah 44:8

Do not fear, or be afraid; have I not told you from of old and declared it? You are my witnesses! Is there any god besides me? There is no other rock; I know not one.

Isaiah 45:20

Assemble yourselves and come together, draw near, you survivors of the nations! They have no knowledge— those who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save.

Isaiah 46:10

declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, “My purpose shall stand, and I will fulfill my intention,”

Isaiah 48:3

The former things I declared long ago, they went out from my mouth and I made them known; then suddenly I did them and they came to pass.

Luke 1:70

as he spoke through the mouth of his holy prophets from of old,

Acts 15:18

known from long ago.’