Isaiah 45:1 - New Revised Standard Version1 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped to subdue nations before him and strip kings of their robes, to open doors before him— and the gates shall not be closed: Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 THUS SAYS the Lord to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him, and I will unarm and ungird the loins of kings to open doors before him, so that gates will not be shut. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut: Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 The LORD says to his anointed, to Cyrus, whom I have grasped by the strong hand, to conquer nations before him, disarming kings, and opening doors before him, so no gates will be shut: Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version1 Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 THUS saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him: and the gates shall not be shut. Tan-awa ang kapitulo |