Isaiah 10:2 - New Revised Standard Version2 to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be your spoil, and that you may make the orphans your prey! Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17692 to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless! Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition2 To turn aside the needy from justice and to make plunder of the rightful claims of the poor of My people, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)2 to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! Tan-awa ang kapituloCommon English Bible2 to deprive the needy of their rights and to rob the poor among my people of justice; to make widows their loot; to steal from orphans! Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version2 in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 To oppress the poor in judgment, and do violence to the cause of the humble of my people: that widows might be their prey, and that they might rob the fatherless. Tan-awa ang kapitulo |
Then I will draw near to you for judgment; I will be swift to bear witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired workers in their wages, the widow and the orphan, against those who thrust aside the alien, and do not fear me, says the Lord of hosts.