Ecclesiastes 5:1 - New Revised Standard Version1 Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools; for they do not know how to keep from doing evil. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 KEEP YOUR foot [give your mind to what you are doing] when you go [as Jacob to sacred Bethel] to the house of God. For to draw near to hear and obey is better than to give the sacrifice of fools [carelessly, irreverently] too ignorant to know that they are doing evil. [Gen. 35:1-4; Exod. 3:5.] Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 Watch your steps when you go to God’s house. It’s more acceptable to listen than to offer the fools’ sacrifice—they have no idea that they’re acting wrongly. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version1 You should not speak anything rashly, nor should your heart be hasty to present a word before God. For God is in heaven, and you are on earth. For this reason, let your words be few. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few. Tan-awa ang kapitulo |
Whoever slaughters an ox is like one who kills a human being; whoever sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; whoever presents a grain offering, like one who offers swine's blood; whoever makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and in their abominations they take delight;