Deuteronomy 32:27 - New Revised Standard Version27 but I feared provocation by the enemy, for their adversaries might misunderstand and say, “Our hand is triumphant; it was not the Lord who did all this.” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176927 Were it not that I feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should behave themselves strangely, And lest they should say, Our hand is high, And the LORD hath not done all this. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition27 Had I not feared the provocation of the foe, lest their enemies misconstrue it and lest they should say, Our own hand has prevailed; all this was not the work of the Lord. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)27 Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible27 but their enemies’ rage concerned me; their opponents might misunderstand. They might say, “Our strong hands, not the LORD’s, did all this,” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version27 But because of the wrath of the enemies, I have delayed it. Otherwise, perhaps their enemies would be arrogant and would say: "Our exalted hand, and not the Lord, has done all these things." Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and should say: Our mighty hand, and not the Lord, hath done all these things. Tan-awa ang kapitulo |
Deuteronomy 32:27
24 Cross References
Mga paanunsiyo