2 Samuel 7:21 - New Revised Standard Version21 Because of your promise, and according to your own heart, you have wrought all this greatness, so that your servant may know it. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176921 For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition21 Because of Your promise and as Your own heart dictates, You have done all these astounding things to make Your servant know and understand. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)21 For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible21 For the sake of your word and according to your own will, you have done this great thing so that your servant would know it. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version21 Because of your word, and according to your own heart, you have done all these great deeds, so that you would make it known to your servant. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 For thy word's sake, and according to thy own heart thou hast done all these great things, so that thou wouldst make it known to thy servant. Tan-awa ang kapitulo |
It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are going in to occupy their land; but because of the wickedness of these nations the Lord your God is dispossessing them before you, in order to fulfill the promise that the Lord made on oath to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.