2 Samuel 22:43 - New Revised Standard Version43 I beat them fine like the dust of the earth, I crushed them and stamped them down like the mire of the streets. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176943 Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition43 Then I beat them small as the dust of the earth; I crushed them as the mire of the street and scattered them abroad. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)43 Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible43 I crushed them like dust on the ground; I stomped on them, trampled them like mud dumped in the streets. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version43 I will wipe them away like the dust of the earth. I will break them apart and crush them, like the mud of the streets. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version43 I shall beat them as small as the dust of the earth: I shall crush them and spread them abroad like the mire of the streets. Tan-awa ang kapitulo |
Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, were all broken in pieces and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.