Nahum 1:5 - King James Version (Oxford) 17695 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition5 The mountains tremble and quake before Him and the hills melt away, and the earth is upheaved at His presence–yes, the world and all that dwell in it. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)5 The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible5 The mountains quake because of him; the hills melt away. The earth heaves before him— the world and all who dwell in it. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version5 The mountains have trembled before him, and the hills have become desolate, and the earth has quaked before his face, both the world and all that dwells in it. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein. Tan-awa ang kapitulo |
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.