Ezra 9:3 - King James Version (Oxford) 17693 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonAmplified Bible - Classic Edition3 When I heard this, I rent my undergarment and my mantle, I pulled hair from my head and beard and sat down appalled. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)3 And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible3 When I heard this, I tore my clothes and cloak, pulled out hair from my head and beard, and sat down in shock. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version3 And when I had heard this word, I tore my cloak and my tunic, and I pulled out the hairs of my head and beard, and I sat in mourning. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and plucked off the hairs of my head and my beard: and I sat down mourning. Tan-awa ang kapitulo |
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.