Jeremiah 51:50 - English Standard Version 201650 “You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the Lord from far away, and let Jerusalem come into your mind: Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176950 Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition50 You who have escaped the sword, go away, stand not still! [Seriously and earnestly] remember the Lord from afar [Babylon], and let [desolate] Jerusalem come into your mind. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)50 Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible50 You survivors of war, leave now; don’t delay! Remember the LORD, from a faraway land. Keep Jerusalem alive in your hearts. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version50 You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart. Tan-awa ang kapitulo |
then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations.