Isaiah 1:23 - English Standard Version 201623 Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow’s cause does not come to them. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176923 thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition23 Your princes are rebels and companions of thieves; everyone loves bribes and runs after compensation and rewards. They judge not for the fatherless nor defend them, neither does the cause of the widow come to them [for they delay or turn a deaf ear]. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)23 Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible23 Your princes are rebels, companions of thieves. Everyone loves a bribe and pursues gifts. They don’t defend the orphan, and the widow’s cause never reaches them. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version23 Your leaders are unfaithful, the associates of thieves. They all love gifts; they pursue rewards. They do not judge for orphans, and the widow's case is not brought before them. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them. Tan-awa ang kapitulo |
“Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the Lord of hosts.