1 Samuel 26:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him: or his day shall come to die: or he shall go down to battle and perish. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176910 David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition10 David said, As the Lord lives, [He] will smite him; or his day will come to die or he will go down in battle and perish. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)10 And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible10 As surely as the LORD lives,” David continued, “it will be the LORD who will strike him down, or his day will come and he will die, or he’ll fall in battle and be destroyed. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version10 And David said: "As the Lord lives, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish, Tan-awa ang kapituloEnglish Standard Version 201610 And David said, “As the Lord lives, the Lord will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish. Tan-awa ang kapitulo |
Moreover see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity; neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away.
And when David had heard that Nabal was dead he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil; and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife.