1 Samuel 24:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ See, my father, see the skirt of your robe in my hand! Since I cut off the skirt of your robe and did not kill you, you know and see that there is no evil or treason in my hands. I have not sinned against you, yet you hunt my life to take it.

American Standard Version (1901)

¹¹ Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou huntest after my life to take it.

Common English Bible

¹¹ Look here, my protector! See the corner of your robe in my hand? I cut off the corner of your robe but didn’t kill you. So know now that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I haven’t wronged you, but you are hunting me down, trying to kill me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Behold, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave. And I thought that I might kill you. But my eye has spared you. For I said: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.

1 Samuel 24:11 Cross References

2 Samuel 1:14

David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?

2 Kings 5:13

His servants came to him, and said to him: Father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it. How much rather what he now hath said to thee: Wash, and thou shalt he clean?

Job 10:16

And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning thou tormentest me wonderfully.

Psalm 35:7

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Psalm 59:3

O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.

Psalm 7:5

If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

Proverbs 15:1

A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.

Lamentations 4:18

Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.

Ezekiel 13:18

And say: Thus saith the Lord God: Woe to them that sew cushions under every elbow and make pillows for the heads of persons of every age to catch souls: and when they caught the souls of my people, they gave life to their souls.

Micah 7:2

The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

John 15:25

But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause.

1 Samuel 12:3

Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: If I have wronged any man: If I have oppressed any man: If I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.

1 Samuel 18:27

And after a few days David rose up, and went with the men that were under him. And he slew of the Philistines two hundred men, and brought their foreskins and numbered them out to the king, that he might be his son-in-law. Saul therefore gave him Michol his daughter to wife.

1 Samuel 23:14

But David abode in the desert in strongholds; and he remained in a mountain of the desert of Ziph, in a woody hill. And Saul sought him always: but the Lord delivered him not into his hands.

1 Samuel 23:23

Consider and see all his lurking holes, wherein he is hid; and return to me with the certainty of the thing, that I may go with you. And if be should even go down into the earth to hide himself, I will search him out in all the thousands of Juda.

1 Samuel 25:28

Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord. Let not evil therefore be found in thee all the days of thy life.

1 Samuel 26:18

And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? Or what evil is there in my hand?

1 Samuel 26:20

And now let not my blood be shed upon the earth before the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as the partridge is hunted in the mountains.

1 Samuel 26:23

And the Lord will reward every one according to his justice, and his faithfulness: for the Lord hath delivered thee this day into my hand, and I would not put forth my hand against the Lord's anointed.