Nehemiah 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised8 and said, ‘We have done our best to buy back our Jewish countrymen who were sold to foreigners, but now you sell your own countrymen, and we have to buy them back.’ They remained silent and could not say a word. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17698 And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition8 I said to them, We, according to our ability, have bought back our Jewish brethren who were sold to the nations; but will you even sell your brethren, that they may be sold to us? Then they were silent and found not a word to say. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)8 And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, that were sold unto the nations; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible8 “To the best of our ability,” I said to them, “we have bought back our Jewish kin who had been sold to other nations. But now you are selling your own kin, who must then be bought back by us!” At this they were silent, unable to offer a response. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version8 And I said to them: "As you know, in accord with what was possible for us, we have redeemed our brothers, the Jews, who had been sold to the Gentiles. And yet you now sell your brothers, and we must redeem them?" And they were silent, nor did they find anything to answer. Tan-awa ang kapitulo |