Joel 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised13 Tear your hearts, not just your clothes, and return to the Lord your God. For he is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in faithful love, and he relents from sending disaster. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176913 and rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition13 Rend your hearts and not your garments and return to the Lord, your God, for He is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in loving-kindness; and He revokes His sentence of evil [when His conditions are met]. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)13 and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible13 tear your hearts and not your clothing. Return to the LORD your God, for he is merciful and compassionate, very patient, full of faithful love, and ready to forgive. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version13 And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will. Tan-awa ang kapitulo |
because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before me, I myself have heard” #– #this is the Lord’s declaration.
They refused to listen and did not remember your wonders which you performed among them. They became stiff-necked and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. , But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in faithful love, and you did not abandon them.