Joel 1:12 - Christian Standard Bible Anglicised12 The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, the date palm, and the apple – all the trees of the orchard #– #have withered. Indeed, human joy has dried up. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176912 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition12 The vine is dried up and the fig tree fails; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple or quince tree, even all the trees of the field are withered, so that joy has withered and fled away from the sons of men. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)12 The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible12 The grapevine is dried up; the fig tree withers. Pomegranate, palm, and apple— all the trees of the field are dried up. Joy fades away from the people. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version12 The vineyard is in ruin, and the fig tree has languished. The pomegranate tree, and the palm tree, and the fruit tree, and all the trees of the field have withered. For joy has been thrown into disorder before the sons of men. Tan-awa ang kapitulo |