Jeremiah 44:30 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁰ This is what the Lord says: I am about to hand over Pharaoh Hophra,  Egypt’s king, to his enemies, to those who intend to take his life, just as I handed over Judah’s King Zedekiah  to Babylon’s King Nebuchadnezzar, who was his enemy, the one who intended to take his life.” ’

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Thus says the Lord: Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies and into the hands of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy and was seeking his life.

American Standard Version (1901)

³⁰ Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.

Common English Bible

³⁰ The LORD proclaims: I will hand Pharaoh Hophra, Egypt’s king, over to his enemies who seek to kill him, just as I delivered Judah’s King Zedekiah over to his enemy King Nebuchadnezzar of Babylon, who sought to kill him.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Thus says the Lord: "Behold, I will deliver Pharaoh Hophra, the king of Egypt, into the hand of his enemies, and into the hand of those who are seeking his life, just as I delivered Zedekiah, the king of Judah, into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, his enemy and the one who was seeking his life."

Jeremiah 44:30 Cross References

Jeremiah 27:7

All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.

Jeremiah 34:21

I will hand King Zedekiah of Judah and his officials over to their enemies, to those who intend to take their lives, to the king of Babylon’s army that is withdrawing.

Jeremiah 44:29

This will be a sign to you” #– #this is the Lord’s declaration #– #“that I will punish you in this place, so that you may know that my words of disaster concerning you will certainly come to pass.

Ezekiel 30:21

‘Son of man, I have broken the arm  of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged #– #no medicine has been applied and no splint put on to bandage it so that it can grow strong enough to handle a sword.

Ezekiel 31:18

‘ “Who then are you like in glory and greatness among Eden’s trees? You also will be brought down to the underworld to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised with those slain by the sword.  This is Pharaoh and all his hordes. This is the declaration of the Lord God.” ’