Jeremiah 39:9 - Christian Standard Bible Anglicised9 Nebuzaradan, the captain of the guards, deported the rest of the people to Babylon #– #those who had remained in the city and those deserters who had defected to him along with the rest of the people who remained. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17699 Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition9 Then Nebuzaradan the [chief executioner and] captain of the guard carried away captive to Babylon the rest of the people who remained in the city, along with those who deserted to him, and the remainder of the [so-called better class of] people who were left. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)9 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people that remained in the city, the deserters also that fell away to him, and the residue of the people that remained. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible9 Nebuzaradan the captain of the special guard rounded up the rest of the people who were left in the city, including those who had defected to the Babylonians, and deported them to Babylon. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version9 And Nebuzaradan, the leader of the military, carried away captive to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, and the fugitives who had fled to him, and all the rest of the people who had remained. Tan-awa ang kapitulo |
All the commanders of the armies that were in the countryside #– #they and their men #– #heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land. He had been put in charge of the men, women, and children from among the poorest of the land, who had not been deported to Babylon.