Jeremiah 31:40 - Christian Standard Bible Anglicised40 The whole valley #– #the corpses, the ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley to the corner of the Horse Gate to the east #– #will be holy to the Lord. It will never be uprooted or demolished again.’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176940 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition40 And the whole valley [Hinnom] of the dead bodies and [the hill] of the ashes [long dumped there from the temple sacrifices], and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the Lord. It [the city] shall not be plucked up or overthrown any more to the end of the age. [Zech. 14:10-11.] Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)40 And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields unto the brook Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto Jehovah; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible40 The entire valley defiled by corpses and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley and the Horse Gate on the east, all this will be set apart for the LORD. And the city will never again be dug up or overthrown. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version40 and the entire Valley of dead bodies and ashes, and the entire region of death, even to the torrent of Kedron, and to the corner of the Horse Gate to the east. All this will be the holy place of the Lord. It will not be rooted up, and it will not be torn down, anymore, forever." Tan-awa ang kapitulo |