Jeremiah 31:23 - Christian Standard Bible Anglicised23 This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘When I restore their fortunes, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: “May the Lord bless you, righteous settlement, holy mountain.” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176923 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition23 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Once more they shall use these words in the land of Judah and in her cities when I release them from exile: The Lord bless you, O habitation of justice and righteousness, O holy mountain! Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)23 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible23 The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: When I bring my people back from captivity, they will once again utter these words in the land and towns of Judah: The LORD bless you, righteous dwelling place, holy mountain. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version23 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Still they will speak this word in the land of Judah, and in its cities, when I will convert their captivity: 'May the Lord bless you, the beauty of justice, the holy mountain.' Tan-awa ang kapitulo |
Fields will be purchased, the transaction written on a scroll and sealed, and witnesses will be called on in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in Judah’s cities #– #the cities of the hill country, the cities of the Judean foothills, and the cities of the Negev #– #because I will restore their fortunes.’ This is the Lord’s declaration.