Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 25:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 When the seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation” #– #this is the Lord’s declaration #– #“the land of the Chaldeans, for their iniquity, and I will make it a ruin for ever.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then when seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, says the Lord, for their iniquity, and will make the land [of the Chaldeans] a perpetual waste. [Jer. 29:10.]

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith Jehovah, for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it desolate for ever.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

12 When the seventy years are over, I will punish the king of Babylon and his nation for their wrongdoing, declares the LORD. I will reduce the land of the Babylonians to a wasteland for all time.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

12 And when the seventy years have been completed, I will visit their iniquity upon the king of Babylon, and upon that nation, and upon the land of the Chaldeans, says the Lord. And I will set it in continual desolations.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 25:12
26 Cross References  

During  Jehoiakim’s reign,  King Nebuchadnezzar  of Babylon  attacked.  Jehoiakim became his vassal for three years, and then he turned and rebelled against him.


In the first year of King Cyrus of Persia,  in order to fulfil the word of the Lord spoken through  Jeremiah,  the Lord roused the spirit of King Cyrus  of Persia to issue a proclamation throughout his entire kingdom and also to put it in writing:


And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.


‘I will make her a swampland and a region for herons,  and I will sweep her away with the broom of destruction.’ This is the declaration of the  Lord of Armies.


The Waters of Nimrim  are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished.


In the year that the chief commander,  sent by King Sargon of Assyria, came to Ashdod  and attacked and captured it #– #


Woe, you destroyer never destroyed, you traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, they will betray you.


Bel crouches; Nebo cowers. Idols depicting them are consigned to beasts and cattle. The images you carry are loaded, as a burden for the weary animal.


‘Therefore, this is what the Lord, the God of Israel, says about the shepherds who tend my people: You have scattered my flock,  banished them, and have not attended to them.  I am about to attend to you because of your evil acts’ #– #this is the Lord’s declaration.


For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.” ’


“They will be taken to Babylon and will remain there until I attend to them again.”  This is the Lord’s declaration. “Then I will bring them up and restore them to this place.” ’


All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.


For this is what the Lord says: ‘When seventy years for Babylon are complete,  I will attend to you and will confirm my promise concerning you to restore you to this place.


I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.


in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books according to the word of the Lord to the prophet Jeremiah that the number of years for the desolation of Jerusalem would be seventy.


Will they therefore empty their net and continually slaughter nations without mercy?


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo