Jeremiah 20:10 - Christian Standard Bible Anglicised10 For I have heard the gossip of many people, ‘Terror is on every side! Report him; let’s report him! ’ Everyone I trusted watches for my fall. ‘Perhaps he will be deceived so that we might prevail against him and take our vengeance on him.’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176910 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition10 For I have heard many whispering and defaming, [There is] terror on every side! Denounce him! Let us denounce him! Say all my familiar friends, they who watch for my fall, Perhaps he will be persuaded and deceived; then we will prevail against him, and we will get our revenge on him. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)10 For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible10 I hear many whispering— “Panic Lurks Everywhere!— proclaim, yes, let’s proclaim it ourselves!” All my friends are waiting for me to stumble: “Perhaps he can be enticed. Then we’ll prevail against him and get our revenge on him!” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version10 For I heard the insults of many, and terror all around: 'Persecute him!' and, 'Let us persecute him!' from all the men who had been at peace with me and who had kept watch by my side. 'If only there were some way that he might be deceived, and we might prevail against him and obtain vengeance from him!' Tan-awa ang kapitulo |