Jeremiah 15:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ Why has my pain become unending, my wound incurable, refusing to be healed? You truly have become like a mirage to me – water that is not reliable.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Why is my pain perpetual and my wound incurable, refusing to be healed? Will you indeed be to me like a deceitful brook, like waters that fail and are uncertain?

American Standard Version (1901)

¹⁸ Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful brook, as waters that fail?

Common English Bible

¹⁸ Why am I always in pain? Why is my wound incurable, so far beyond healing? You have become for me as unreliable as a spring gone dry!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Why has my sorrow become never-ending, and why has my wound become so dire that it refuses to be cured? It has become for me like the deception of untrustworthy waters."

Jeremiah 15:18 Cross References

Job 14:11

As water disappears from a lake and a river becomes parched and dry,

Job 34:6

Would I lie about my case? My wound  is incurable, though I am without transgression.’

Jeremiah 14:19

Have you completely rejected Judah? Do you detest   Zion? Why do you strike us with no hope of healing for us? We hoped for peace, but there was nothing good; for a time of healing, but there was only terror.

Jeremiah 14:3

Their nobles send their servants  for water. They go to the cisterns; they find no water; their containers return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads.

Jeremiah 20:18

Why did I come out of the womb to see only struggle and sorrow, to end my life in shame?

Jeremiah 20:7

You deceived  me, Lord, and I was deceived. You seized me and prevailed. I am a laughing-stock all the time; everyone ridicules me.

Jeremiah 30:12

For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe.

Jeremiah 30:15

Why do you cry out about your injury? Your pain has no cure! I have done these things to you because of your enormous guilt and your innumerable sins.

Micah 1:14

Therefore, send farewell gifts  to Moresheth-gath; the houses of Achzib  are a deception to the kings of Israel.

Micah 1:9

For her wound is incurable and has reached even Judah; it has approached my people’s city gate, as far as Jerusalem.