Isaiah 8:6 - Christian Standard Bible Anglicised6 Because these people rejected the slowly flowing water of Shiloah and rejoiced with Rezin and the son of Remaliah, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17696 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition6 Because this people [Israel and Judah] have refused and despised the waters of Shiloah [Siloam, the only perennial fountain of Jerusalem, and symbolic of God's protection and sustaining power] that go gently, and rejoice in and with Rezin [the king of Syria] and Remaliah's son [Pekah the king of Israel], Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)6 Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son; Tan-awa ang kapituloCommon English Bible6 Since this people has rejected the waters of Shiloah that flow gently, and instead rejoices over Rezin and Remaliah’s son— Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version6 "Because this people has cast aside the waters of Shiloah, which go forth silently, and has instead chosen Rezin and the son of Remaliah, Tan-awa ang kapitulo |
Therefore, as a tongue of fire consumes straw and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will become like something rotten and their blossoms will blow away like dust, for they have rejected the instruction of the Lord of Armies, and they have despised the word of the Holy One of Israel.