Isaiah 63:9 - Christian Standard Bible Anglicised9 In all their suffering, he suffered, , and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17699 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition9 In all their affliction He was afflicted, and the Angel of His presence saved them; in His love and in His pity He redeemed them; and He lifted them up and carried them all the days of old. [Exod. 23:20-23; 33:14-15; Deut. 1:31; 32:10-12.] Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible9 During all their distress, God also was distressed, so a messenger who served him saved them. In love and mercy God redeemed them, lifting and carrying them throughout earlier times. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version9 Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages. Tan-awa ang kapitulo |