Isaiah 60:15 - Christian Standard Bible Anglicised15 Instead of your being deserted and hated, with no one passing through, I will make you an object of eternal pride, a joy from age to age. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176915 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition15 Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you [Jerusalem] an eternal glory, a joy from age to age. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)15 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible15 Instead of being abandoned, hated, and forbidden, I will make you majestic forever, a joy for all generations. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version15 For though you were forsaken, and held in hatred, and there was no one who would pass near you, I will establish you as an everlasting glory, as a gladness from generation to generation. Tan-awa ang kapitulo |
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride, and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.