Isaiah 50:1 - Christian Standard Bible Anglicised1 This is what the Lord says: Where is your mother’s divorce certificate that I used to send her away? Or to which of my creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and your mother was sent away because of your transgressions. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 THUS SAYS the Lord: Where is the bill of your mother's divorce with which I put her away, O Israel? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions was your mother put away. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother’s divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 The LORD says: Where’s your mother’s divorce decree, with which I sent her away? Or to which lender did I sell you? On account of your sins you were sold; on account of your transgressions your mother was sent away. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version1 Thus says the Lord: What is this bill of divorce for your mother, by which I have dismissed her? Or who is my creditor, to whom I have sold you? Behold, you were sold by your iniquities, and I have dismissed your mother for your wickedness. Tan-awa ang kapitulo |