Isaiah 40:2 - Christian Standard Bible Anglicised2 ‘Speak tenderly to Jerusalem, and announce to her that her time of hard service is over, her iniquity has been pardoned, and she has received from the Lord’s hand double for all her sins.’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17692 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD's hand double for all her sins. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition2 Speak tenderly to the heart of Jerusalem, and cry to her that her time of service and her warfare are ended, that [her punishment is accepted and] her iniquity is pardoned, that she has received [punishment] from the Lord's hand double for all her sins. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)2 Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah’s hand double for all her sins. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible2 Speak compassionately to Jerusalem, and proclaim to her that her compulsory service has ended, that her penalty has been paid, that she has received from the LORD’s hand double for all her sins! Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version2 Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord. Tan-awa ang kapitulo |