Isaiah 24:14 - Christian Standard Bible Anglicised14 They raise their voices, they sing out; they proclaim in the west the majesty of the Lord. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176914 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition14 [But] these [who have escaped and remain] lift up their voices, they shout; for the majesty of the Lord they cry aloud from the [Mediterranean] Sea. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)14 These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible14 They raise their voice; they sing with joy; from the west they will shout about the LORD’s majesty. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version14 These few shall lift up their voice and give praise. When the Lord will have been glorified, they will make a joyful noise from the sea. Tan-awa ang kapitulo |
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant with joy because of the Lord’s goodness, because of the grain, the new wine, the fresh oil, and because of the young of the flocks and herds. Their life will be like an irrigated garden, and they will no longer grow weak from hunger.
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride, and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.