Isaiah 1:31 - Christian Standard Bible Anglicised31 The strong one will become tinder, and his work a spark; both will burn together, with no one to extinguish the flames. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176931 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition31 And the strong shall become like tow and become tinder, and his work like a spark, and they shall both burn together, with none to quench them. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)31 And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible31 The strong will be like dry twigs, their deeds like sparks; the two will burn together, with no one to extinguish them. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version31 And your strength will be like the embers from stubble, and your work will be like a spark, and both will burn together, and there will be no one to extinguish it. Tan-awa ang kapitulo |
Therefore, as a tongue of fire consumes straw and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will become like something rotten and their blossoms will blow away like dust, for they have rejected the instruction of the Lord of Armies, and they have despised the word of the Holy One of Israel.