Hosea 5:15 - Christian Standard Bible Anglicised15 I will depart and return to my place until they recognise their guilt and seek my face; they will search for me in their distress. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176915 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition15 I will return to My place [on high] until they acknowledge their offense and feel their guilt and seek My face; in their affliction and distress they will seek, inquire for, and require Me earnestly, saying, Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible15 I will leave so that I can return to my place until they pay for their deeds, until they seek me. In their distress, they will beg for my favor: Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version15 I will go and return to my place, until you shall grow faint and seek my face. Tan-awa ang kapitulo |
Then your survivors will remember me among the nations where they are taken captive, how I was crushed by their promiscuous hearts that turned away from me and by their eyes that lusted after their idols. They will loathe themselves because of the evil things they did, their detestable actions of every kind.