Genesis 16:8 - Christian Standard Bible Anglicised8 He said, ‘Hagar, slave of Sarai, where have you come from and where are you going? ’ She replied, ‘I’m running away from my mistress Sarai.’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17698 And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition8 And He said, Hagar, Sarai's maid, where did you come from, and where are you intending to go? And she said, I am running away from my mistress Sarai. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)8 And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible8 and said, “Hagar! Sarai’s servant! Where did you come from and where are you going?” She said, “From Sarai my mistress. I’m running away.” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version8 he said to her: "Hagar, handmaid of Sarai, where have you come from? And where will you go?" And she answered, "I flee from the face of Sarai, my mistress." Tan-awa ang kapitulo |
Now, may my lord the king please hear the words of his servant: If it is the Lord who has incited you against me, then may he accept an offering. But if it is people, may they be cursed in the presence of the Lord, for today they have banished me from sharing in the inheritance of the Lord, saying, “Go and worship other gods.”