Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Galatians 4:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 They court you eagerly, but not for good. They want to exclude you from me, so that you would pursue them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

17 They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

17 These men [the Judaizing teachers] are zealously trying to dazzle you [paying court to you, making much of you], but their purpose is not honorable or worthy or for any good. What they want to do is to isolate you [from us who oppose them], so that they may win you over to their side and get you to court their favor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

17 They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

17 They are so concerned about you, though not with good intentions. Rather, they want to shut you out so that you would run after them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

17 They are not imitating you well. And they are willing to exclude you, so that you might imitate them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Galatians 4:17
14 Cross References  

‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You travel over land and sea to make one convert,   and when he becomes one, you make him twice as much a child of hell as you are!


I can testify about them that they have zeal for God,  but not according to knowledge.


because such people do not serve our Lord Christ  but their own appetites.  , They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.


Now I praise you  because you remember me in everything and hold fast to the traditions  just as I delivered  them to you.


Now some are arrogant, as though I were not coming to you.


You are already full! You are already rich! You have begun to reign as kings without us #– #and I wish you did reign, so that we could also reign with you!


But I fear that, as the serpent  deceived  Eve  by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure  devotion to Christ.


So then, have I become your enemy because I told you the truth?


But it is always good to be pursued  in a good manner #– #and not just when I am with you.


all seek their own interests,  not those of Jesus Christ.


For by uttering boastful, empty words,  they seduce, with fleshly desires and debauchery, people who have barely escaped  from those who live in error.


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo