Exodus 20:5 - Christian Standard Bible Anglicised5 Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations of those who hate me, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17695 thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition5 You shall not bow down yourself to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate Me, [Isa. 42:8; 48:11.] Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)5 thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me, Tan-awa ang kapituloCommon English Bible5 Do not bow down to them or worship them, because I, the LORD your God, am a passionate God. I punish children for their parents’ sins even to the third and fourth generations of those who hate me. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version5 You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me, Tan-awa ang kapitulo |
However, in a particular matter may the Lord pardon your servant: When my master, the king of Aram, goes into the temple of Rimmon to bow in worship while he is leaning on my arm, , and I have to bow in the temple of Rimmon #– #when I bow in the temple of Rimmon, may the Lord pardon your servant in this matter.’