Ecclesiastes 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised8 If you see oppression of the poor and perversion of justice and righteousness in the province, don’t be astonished at the situation, because one official protects another official, and higher officials protect them. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17698 If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition8 If you see the oppression of the poor and the violent taking away of justice and righteousness in the state or province, do not marvel at the matter. [Be sure that there are those who will attend to it] for a higher [official] than the high is observing, and higher ones are over them. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)8 If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible8 If you witness the poor being oppressed or the violation of what is just and right in some territory, don’t be surprised because a high official watches over another, and yet others stand over them. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version8 But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him. Tan-awa ang kapitulo |
‘I will come to you in judgement, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the hired worker, the widow, and the fatherless; and against those who deny justice to the resident foreigner. They do not fear me,’ says the Lord of Armies.