Daniel 2:11 - Christian Standard Bible Anglicised11 What the king is asking is so difficult that no one can make it known to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.’ Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176911 And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition11 A rare and weighty thing indeed the king requires! None except the gods can reveal it to the king, and their dwelling is not with [human] flesh. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)11 And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible11 What the king is asking is impossible! No one could declare the dream to the king but the gods, who don’t live among mere humans.” Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version11 For the answer that you seek, O king, is very difficult. Neither can anyone be found who can reveal it in the sight of the king, except the gods, whose conversation is not with men." Tan-awa ang kapitulo |
There is a man in your kingdom who has a spirit of the holy gods in him. In the days of your predecessor he was found to have insight, intelligence, and wisdom like the wisdom of the gods. Your predecessor, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, mediums, Chaldeans, and diviners. Your own predecessor, the king,