Amos 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised13 Look, I am about to crush you in your place as a cart crushes when full of grain. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176913 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition13 Behold, I am pressed under you and I will press you down in your place as a cart presses that is full of sheaves. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)13 Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible13 So now I will oppress you, just like a cart is weighed down when it is full of harvested grain. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version13 Behold, I will creak under you, just as a wagon creaks that is laden with hay. Tan-awa ang kapitulo |
Then your survivors will remember me among the nations where they are taken captive, how I was crushed by their promiscuous hearts that turned away from me and by their eyes that lusted after their idols. They will loathe themselves because of the evil things they did, their detestable actions of every kind.