2 Corinthians 1:12 - Christian Standard Bible Anglicised12 Indeed, this is our boast: The testimony of our conscience is that we have conducted ourselves in the world, and especially towards you, with godly sincerity and purity, not by human wisdom but by God’s grace. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176912 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition12 It is a reason for pride and exultation to which our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world [generally] and especially toward you, with devout and pure motives and godly sincerity, not in fleshly wisdom but by the grace of God (the unmerited favor and merciful kindness by which God, exerting His holy influence upon souls, turns them to Christ, and keeps, strengthens, and increases them in Christian virtues). Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)12 For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible12 We have conducted ourselves with godly sincerity and pure motives in the world, and especially toward you. This is why we are confident, and our conscience confirms this. We didn’t act with human wisdom but we relied on the grace of God. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version12 For our glory is this: the testimony of our conscience, which is found in simplicity of heart and in sincerity toward God. And it is not with worldly wisdom, but in the grace of God, that we have conversed with this world, and more abundantly toward you. Tan-awa ang kapitulo |