Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Thessalonians 4:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, concerning those who are asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

13 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

13 Now also we would not have you ignorant, brethren, about those who fall asleep [in death], that you may not grieve [for them] as the rest do who have no hope [beyond the grave].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

13 But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

13 Brothers and sisters, we want you to know about people who have died so that you won’t mourn like others who don’t have any hope.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

13 And we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who are sleeping, so as not to be sorrowful, like these others who do not have hope.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Thessalonians 4:13
35 Cross References  

All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. ‘No,’ he said. ‘I will go down to Sheol to my son, mourning.’ And his father wept for him.


The king was deeply moved and went up to the chamber above the city gate and wept. As he walked, he cried, ‘My son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, Absalom, my son, my son! ’


Otherwise, when my lord the king rests with his ancestors,  I and my son Solomon will be regarded as criminals.’


Then David rested with his ancestors  and was buried in the city of David.


saying: Naked I came from my mother’s womb, and naked I will leave this life.  , The Lord gives, and the  Lord takes away. Blessed be the name of the  Lord.


The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.


Then he said to me, ‘Son of man, these bones are the whole house of Israel.  Look how they say, “Our bones are dried up,  and our hope has perished;  we are cut off.”


Many who sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, and some to disgrace and eternal contempt.


You are not to make gashes on your bodies for the dead  or put tattoo marks on yourselves; I am the Lord.


except for his immediate family: his mother, father, son, daughter, or brother.


The tombs were also opened  and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.


Martha said to him, ‘I know that he will rise again in the resurrection at the last day.’


For David, after serving God’s purpose in his own generation, fell asleep,  was buried with his fathers, and decayed,


He knelt down and cried out with a loud voice,  ‘Lord, do not hold this sin against them! ’ And after saying this, he fell asleep.


Devout men buried Stephen and mourned deeply over him.


Now I don’t want you to be unaware,  brothers and sisters, that I often planned to come to you (but was prevented until now  ) in order that I might have a fruitful ministry  among you,  just as I have had among the rest of the Gentiles.


Now I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our ancestors  were all under the cloud,  all passed through the sea,


Now concerning spiritual gifts:  brothers and sisters, I do not want you to be unaware.


Then he appeared to over five hundred brothers and sisters at one time;  most of them are still alive, but some have fallen asleep.


We don’t want you to be unaware, brothers and sisters, of our affliction that took place in Asia.  We were completely overwhelmed #– #beyond our strength   #– #so that we even despaired  of life itself.


At that time you were without Christ, excluded from the citizenship of Israel, and foreigners to the covenants of promise,  without hope  and without God in the world.


We too all previously lived among them in our fleshly  desires, carrying out the inclinations  of our flesh and thoughts, and we were by nature children under wrath  as the others were also.


For if we believe that Jesus died and rose  again,  in the same way, through Jesus,  God will bring with him those who have fallen asleep.


For we say this to you by a word from the Lord:  We who are still alive at the Lord’s coming  will certainly not precede those who have fallen asleep.


who died for us,  so that whether we are awake or asleep,  we may live together with him.


So then, let us not sleep, like the rest, but let us stay awake and be self-controlled.


saying, ‘Where is his “coming” that he promised?  Ever since our ancestors fell asleep,  all things continue as they have been since the beginning of creation.’


Dear friends, don’t overlook this one fact: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo