1 Thessalonians 3:5 - Christian Standard Bible Anglicised5 For this reason, when I could no longer stand it, I also sent him to find out about your faith, fearing that the tempter had tempted you and that our labour might be for nothing. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17695 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition5 That is the reason that, when I could bear [the suspense] no longer, I sent that I might learn [how you were standing the strain, and the endurance of] your faith, [for I was fearful] lest somehow the tempter had tempted you and our toil [among you should prove to] be fruitless and to no purpose. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)5 For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in vain. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible5 That’s why I sent Timothy to find out about your faithfulness when I couldn’t stand it anymore. I was worried that the tempter might have tempted you so that our work would have been a waste of time. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version5 For this reason also, I was not willing to wait any longer, and I sent to find out about your faith, lest perhaps he who tempts may have tempted you, and our labor might have been in vain. Tan-awa ang kapitulo |