1 Samuel 30:1 - Christian Standard Bible Anglicised1 David and his men arrived in Ziklag on the third day. The Amalekites had raided the Negev and attacked and burned Ziklag. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17691 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition1 NOW WHEN David and his men came home to Ziklag on the third day, they found that the Amalekites had made a raid on the South (the Negeb) and on Ziklag, and had struck Ziklag and burned it with fire, Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)1 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire, Tan-awa ang kapituloCommon English Bible1 Three days later, David and his soldiers reached Ziklag. The Amalekites had raided the arid southern plain and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it down, Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version1 And when David and his men had arrived at Ziklag on the third day, the Amalekites had made an attack on the south side against Ziklag. And they had struck Ziklag, and burned it with fire. Tan-awa ang kapitulo |
The Philistine commanders, however, were enraged with Achish and told him, ‘Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the battle. What better way could he ingratiate himself with his master than with the heads of our men?