John 6:12 - Catholic Public Domain Version12 Then, when they were filled, he said to his disciples, "Gather the fragments that are left over, lest they be lost." Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176912 When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition12 When they had all had enough, He said to His disciples, Gather up now the fragments (the broken pieces that are left over), so that nothing may be lost and wasted. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)12 And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible12 When they had plenty to eat, he said to his disciples, “Gather up the leftover pieces, so that nothing will be wasted.” Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost. Tan-awa ang kapitulo |
And so they seized fortified cities and fat soil. And they possessed houses filled with all kinds of goods, cisterns made by others, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance. And they ate and were satisfied. And they were fattened, and they abounded with delights from your great goodness.