Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





John 12:34 - Catholic Public Domain Version

34 The crowd answered him: "We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, 'The Son of man must be lifted up?' Who is this Son of man?"

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

34 At this the people answered Him, We have learned from the Law that the Christ is to remain forever; how then can You say, The Son of Man must be lifted up [on the cross]? Who is this Son of Man? [Ps. 110:4.]

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

34 The multitude therefore answered him, We have heard out of the law that the Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

34 The crowd responded, “We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Human One must be lifted up? Who is this Human One?”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

34 So the crowd answered him, “We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




John 12:34
26 Cross References  

He himself shall build a house to my name. And I will establish the throne of his kingdom, even forever.


He has created a memorial to his wonders; he is a merciful and compassionate Lord.


Their iniquity has proceeded, as if from fat. They have parted from the affection of the heart.


He was lifted up from anguish and judgment. Who will describe his life? For he has been cut off from the land of the living. Because of the wickedness of my people, I have struck him down.


His reign will be increased, and there will be no end to his peace. He will sit upon the throne of David and over his kingdom, to confirm and strengthen it, in judgment and justice, from now even unto eternity. The zeal of the Lord of hosts shall accomplish this.


But in the days of those kingdoms, the God of heaven will inspire a kingdom that will never be destroyed, and his kingdom will not be handed over to another people, and it will crush and will consume all these kingdoms, and this kingdom itself will stand in eternity.


And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him. His power is an eternal power, which will not be taken away, and his kingdom, one which will not be corrupted.


Yet the kingdom, and the power, and the greatness of that kingdom, which is under all of heaven, shall be given to the people of the holy ones of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all kings will serve and obey him."


And I will place the lame within the remnant, and she who had been in distress, within a healthy people. And the Lord will reign over them on Mount Zion, from the present time and even unto eternity.


Then Jesus went into parts of Caesarea Philippi. And he questioned his disciples, saying, "Who do men say that the Son of man is?"


And when he had entered into Jerusalem, the entire city was stirred up, saying, "Who is this?"


And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."


Jesus responded to them: "Is it not written in your law, 'I said: you are gods?'


And when I have been lifted up from the earth, I will draw all things to myself."


But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: 'For they hated me without cause.'


And so Jesus said to them: "When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.


But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.


Therefore, just as through the offense of one, all men fell under condemnation, so also through the justice of one, all men fall under justification unto life.


But this man, because he continues forever, has an everlasting priesthood.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo