Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 51:20 - Catholic Public Domain Version

20 "For me, you strike together the instruments of war; and with you, I will strike together nations; and with you, I will scatter the kingdoms.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

20 You [Cyrus of Persia, soon to conquer Babylon] are My battle-ax or maul and weapon of war–for with you I break nations in pieces, with you I destroy kingdoms,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

20 Thou art my battle-axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

20 You are my hammer, my weapon of war. With you I will crush the nations. With you I will destroy kingdoms.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Thou dashest together for me the weapons of war, and with thee I will dash nations together and with thee I will destroy kingdoms:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

20 “You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 51:20
20 Cross References  

Should the axe glorify itself over him who wields it? Or can the saw exalt itself over him who pulls it? How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?


Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.


to those who are arriving from a far off land, from the heights of the heavens. It is the Lord and the instruments of his fury, so that he may bring ruin to all the earth.


Have you not heard what I have done to it in past times? In ancient times, I formed it. And now I have brought it forth. And it has been made so that the hills and the fortified cities would fight together, unto its destruction.


Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut.


O people, gather together, and be conquered! All distant lands, listen! Be strengthened, and be conquered! Gird yourselves, and be conquered!


And this entire land will be in desolation and in stupor. And all these nations will serve the king of Babylon, for seventy years.


behold, I will send for and take all the associates of the north, says the Lord, and Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I will lead them over this land, and over its inhabitants, and over all the nations that are around it. And I will destroy them, and I will set them in the midst of stupor and hissing, and continual desolations.


How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations?


And I have sent it to be made smooth, so that it may be handled. This sword has been sharpened, and it has been polished, so that it may be in the hand of the one who kills.


And I will pour out upon you my indignation. In the fire of my fury, I will fan you, and I will give you over to the hands of cruel men, who have devised destruction.


But they have not known the thoughts of the Lord, and they have not understood his counsel. For he has gathered them together like hay on a threshing floor.


Rise and thresh, daughter of Zion. For I will set your horn like iron, and I will set your hoofs like brass. And you will shatter many peoples, and you will immolate their spoils for the Lord, and their strength for the Lord of the whole earth.


He ascends, who would scatter before your eyes, who would maintain the blockade. Contemplate the way, fortify your back, reinforce virtue greatly.


From him will go forth the angle, from him the wooden peg, from him the bow of battle, from him every exactor at the same time.


But when the king heard this, he was angry. And sending out his armies, he destroyed those murderers, and he burned their city.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo