Jeremiah 12:10 - Catholic Public Domain Version10 Many pastors have demolished my vineyard. They have trampled my portion. They have made my desirable portion into a desert of solitude. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176910 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition10 Many shepherds [of an invading host] have destroyed My vineyard, they have trampled My portion underfoot; they have made My pleasant portion a desolate wilderness. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)10 Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible10 Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my field; they have reduced my treasured field to a desolate wilderness. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 Many pastors have destroyed my vineyard: they have trodden my portion under foot, they have changed my delightful portion into a desolate wilderness. Tan-awa ang kapituloEnglish Standard Version 201610 Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my portion; they have made my pleasant portion a desolate wilderness. Tan-awa ang kapitulo |
behold, I will send for and take all the associates of the north, says the Lord, and Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I will lead them over this land, and over its inhabitants, and over all the nations that are around it. And I will destroy them, and I will set them in the midst of stupor and hissing, and continual desolations.
I will take up weeping and lamentation over the mountains, and mourning over the beautiful places in the desert. For they have been scorched because no man is passing through them. And they have not heard the voice of any occupant. From the birds of the air, even to the cattle, they have migrated and withdrawn.