Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 35:4 - Catholic Public Domain Version

4 Say to the fainthearted: "Take courage and fear not! Behold, your God will bring the vindication of retribution. God himself will arrive to save you."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

4 Say to those who are of a fearful and hasty heart, Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance; with the recompense of God He will come and save you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

4 Say to those who are panicking: “Be strong! Don’t fear! Here’s your God, coming with vengeance; with divine retribution God will come to save you.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Say to the fainthearted: Take courage, and fear not. Behold, your God will bring the revenge of recompense. God himself will come and will save you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

4 Say to those who have an anxious heart, “Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 35:4
52 Cross References  

David also said to his son Solomon: "Act manfully, and be strengthened, and carry it out. You should not be afraid, and you should not be dismayed. For the Lord my God will be with you, and he will not send you away, nor will he abandon you, until you have perfected the entire work of the ministry of the house of the Lord.


Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.


The Praise of a Canticle, of David himself. Come, let us exult in the Lord. Let us shout joyfully to God, our Savior.


Because of this, the Lord God of hosts, the Strength of Israel, says: Ah! I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries.


And they will say in that day: "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us. This is the Lord! We have endured for him. We will exult and rejoice in his salvation."


For this reason, thus says the Lord God: Behold, I will set a stone within the foundations of Zion, a tested stone, a cornerstone, a precious stone, which has been established in the foundation: whoever trusts in him need not hurry.


Like birds flying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and freeing, passing over and saving.


And the heart of the foolish will understand knowledge, and the tongue of those with impaired speech will speak quickly and plainly.


For the Lord is our judge. The Lord is our lawgiver. The Lord is our king. He himself will save us.


For this is the day of the vengeance of the Lord, the year of retribution for the judgment of Zion.


And now, O Lord our God, save us from his hand. And let all the kingdoms of the earth acknowledge that you alone are Lord."


And Isaiah said to them: "You shall say this to your lord: Thus says the Lord: Do not be afraid to face the words that you have heard, by which the servants of the king of the Assyrians blasphemed me.


Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.


Thus says the Lord, who made and formed you, your Helper from the womb: Do not be afraid, Jacob, my servant and my most righteous, whom I have chosen.


Your disgrace will be revealed, and your shame will be seen. I will seize vengeance, and no man will withstand me.


For thus says the Lord: Certainly, even the captives will be taken away from the strong, even what has been taken by the powerful will be saved. And truly, I will judge those who have judged you, and I will save your children.


And I said: "I have labored toward emptiness. I have consumed my strength without purpose and in vain. Therefore, my judgment is with the Lord, and my work is with my God."


This was for vindication, as a repayment of indignation to his adversaries, and as a sudden reversal for his enemies. He will repay the islands in their turn.


and so to proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vindication of our God: to console all who are mourning,


For the day of vengeance is in my heart. The year of my redemption has arrived.


For behold, the Lord will arrive with fire, and his four-horse chariots will be like a whirlwind: to render his wrath with indignation, and his rebuke with flames of fire.


And you shall say to him: "See to it that you are silent. Do not be afraid. And have no dread in your heart over the two tails of these firebrands, nearly extinguished, which are the wrath of the fury of Rezin, king of Syria, and of the son of Remaliah."


Therefore, he who looked like a man, touched me again and strengthened me.


And he said, "Fear not, O man of longing. May peace be with you. Take courage and be strong." And when he spoke to me, I recovered, and I said, "Speak, my lord, for you have strengthened me."


Yet I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God. And I will not save them by bow and sword and battle and horses and horsemen."


For as yet the vision is far off, and it will appear in the end, and it will not lie. If it expresses any delay, wait for it. For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.


Who is left among you, who saw this house in its first glory? And how do you see it now? Is it not, in comparison to that, as nothing in your eyes?


Behold, I send my angel, and he will prepare the way before my face. And presently the Sovereign, whom you seek, and the angel of testimony, whom you desire, will arrive at his temple. Behold, he approaches, says the Lord of hosts.


But when these things begin to happen, lift up your heads and look around you, because your redemption draws near."


Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.


And we ask you, brothers: correct the disruptive, console the weak-minded, support the sick, be patient with everyone.


And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus,


so also Christ was offered, one time, in order to empty the sins of so many. He shall appear a second time without sin, for those who await him, unto salvation.


Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.


You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.


He who offers testimony to these things, says: "Even now, I am approaching quickly." Amen. Come, Lord Jesus.


"Do not be afraid. For the hand of my father, Saul, will not find you. And you shall reign over Israel. And I will be second to you. And even my father knows this."


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo