Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 3:14 - Catholic Public Domain Version

14 The Lord will enter into judgment with the elders of his people, and with their leaders. For you have been devouring the vineyard, and the plunder from the poor is in your house.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

14 The Lord enters into judgment with the elders of His people and their princes: For [by your exactions and oppressions you have robbed the people and ruined the country] you have devoured the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

14 Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

14 The LORD will enter into judgment with the elders and princes of his people: You yourselves have devoured the vineyard; the goods stolen from the poor are in your houses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 The Lord will enter into judgment with the ancients of his people and its princes. For you have devoured the vineyard: and the spoil of the poor is in your house.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

14 The Lord will enter into judgment with the elders and princes of his people: “It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 3:14
34 Cross References  

Will he reprove you and take you to judgment for being afraid,


The killer of men rises at first light; he executes the destitute and the poor, but, in truth, he is like a thief in the night.


They have used violence to deprive orphans, and they have robbed the poor common people.


For it is no longer within the power of man to enter into judgment with God.


In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.


My mercy and my refuge, my supporter and my deliverer, my protector and him in whom I have hoped: he subdues my people under me.


There is a generation which has swords in place of teeth, and which commands their molars to devour the indigent from the earth and the poor from among men.


Woe to those who make unfair laws, and who, when writing, write injustice:


in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan.


Instead, he will judge the poor with justice, and he will reprove the meek of the earth with fairness. And he will strike the earth with the rod of his mouth, and he will slay the impious with the spirit of his lips.


And the firstborn of the poor will be pastured, and the poor will rest in faithfulness. And I will cause your root to pass away by famine, and I will put to death your remnant.


The foot will tread it down: the feet of the poor, the steps of the indigent.


And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel.


Because of this, thus says the Holy One of Israel: Since you have rejected this word, and you have hoped in calumny and rebellion, and since you have depended upon these things,


For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel. And the man of Judah is his delightful seedling. And I expected that he would do judgment, and behold iniquity, and that he would do justice, and behold an outcry.


Behold, you fast with strife and contention, and you strike with the fist impiously. Do not choose to fast as you have done even to this day. Then your outcry will be heard on high.


Many pastors have demolished my vineyard. They have trampled my portion. They have made my desirable portion into a desert of solitude.


Just as a snare is full of birds, so are their houses full of deceit. As a result, they have become exalted and enriched.


who grieves the needy and the poor, who seizes with violence, who does not restore the collateral, and who lifts up his eyes to idols, committing abomination,


And I will lead you into the desert of the peoples, and there I will enter into judgment with you, face to face.


Just as I contended in judgment against your fathers in the desert of the land of Egypt, so also will I enter into judgment with you, says the Lord God.


When you will sell anything to your fellow citizen, or buy anything from him, do not cause your brother grief, but buy from him according to the number of years from the Jubilee,


Do be willing to afflict your countrymen, but let each one fear his God. For I am the Lord your God.


They grind the heads of the poor into the dust of the earth, and they divert the way of the humble. And the son, as well as his father, have gone to the same girl, so that they outrage my holy name.


Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."


Woe to you who devise useless things and who work evil in your beds. In the morning light, they undertake it, because their hand is against God.


And they have desired fields and have taken them by violence, and they have stolen houses. And they have made false accusations against a man and his house, a man and his inheritance.


They have devoured the flesh of my people, and have stripped their skin from over them, and they have shattered and chopped their bones, as if for the kettle, and like flesh in the middle of the pot.


Nevertheless, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath.


Listen to another parable. There was a man, the father of a family, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad.


But you have dishonored the poor. Are not the rich the ones who oppress you through power? And are not they the ones who drag you to judgment?


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo