Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Colossians 1:23 - Catholic Public Domain Version

23 So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

23 if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

23 [And this He will do] provided that you continue to stay with and in the faith [in Christ], well-grounded and settled and steadfast, not shifting or moving away from the hope [which rests on and is inspired by] the glad tidings (the Gospel), which you heard and which has been preached [as being designed for and offered without restrictions] to every person under heaven, and of which [Gospel] I, Paul, became a minister.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

23 if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

23 But you need to remain well established and rooted in faith and not shift away from the hope given in the good news that you heard. This message has been preached throughout all creation under heaven. And I, Paul, became a servant of this good news.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

23 if indeed you continue in the faith, stable and steadfast, not shifting from the hope of the gospel that you heard, which has been proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, became a minister.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Colossians 1:23
72 Cross References  

Those who sow in tears shall reap in exultation.


THAU. You shall pursue them in fury, and you shall destroy them under the heavens, O Lord.


For when the just man turns himself away from his justice, and commits iniquity, he shall die by this; by the injustice that he has worked, he shall die.


both those who turn aside from following after the Lord, and those who have not sought the Lord, nor inquired about him.


And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.


But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."


He is like a man building a house, who has dug deep and has laid the foundation upon the rock. Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it. For it was founded upon the rock.


If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.


He had been numbered among us, and he was chosen by lot for this ministry.


to take a place in this ministry and apostleship, from which Judas prevaricated, so that he might go to his own place."


But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."


And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.


And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.


Now there were Jews staying in Jerusalem, pious men from every nation that is under heaven.


But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.


But rise up and stand on your feet. For I appeared to you for this reason: so that I may establish you as a minister and a witness concerning the things that you have seen, and concerning the things that I will show to you:


And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved."


But I say: Have they not heard? For certainly: "Their sound has gone forth throughout all the earth, and their words unto the limits of the whole world."


so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.


To those who, in accord with patient good works, seek glory and honor and incorruption, certainly, he will render eternal life.


but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.


And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.


We are only the ministers of him in whom you have believed, just as the Lord has granted to each of you.


But I myself, Paul, am begging you, through the meekness and modesty of Christ. I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.


They are the ministers of Christ (I speak as if I were less wise); more so am I: with many more labors, with numerous imprisonments, with wounds beyond measure, with frequent mortifications.


And he has made us suitable ministers of the New Testament, not in the letter, but in the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.


Therefore, since we have this ministry, and in as much as we have obtained mercy for ourselves, we are not inadequate.


But, as a help to you, we exhort you not to receive the grace of God in vain.


I am afraid for you, lest perhaps I may have labored in vain among you.


For in spirit, by faith, we await the hope of justice.


You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth?


And so, let us not be deficient in doing good. For in due time, we shall reap without fail.


May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,


In him, all that has been built is framed together, rising up into a holy temple in the Lord.


so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.


For in him, the whole body is joined closely together, by every underlying joint, through the function allotted to each part, bringing improvement to the body, toward its edification in charity.


Today I will begin to send the terror and dread of you among the peoples who are living under all of heaven, so that, when they hear your name, they may be afraid, and may tremble in the manner of a woman giving birth, and may be gripped by anguish.'


Otherwise, perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.


For I have become a minister of the Church, according to the dispensation of God that has been given to me among you, so that I may fulfill the Word of God,


Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.


so that no one would be disturbed during these tribulations. For you yourselves know that we have been appointed to this.


For this reason also, I was not willing to wait any longer, and I sent to find out about your faith, lest perhaps he who tempts may have tempted you, and our labor might have been in vain.


But we, who are of the daylight, should be sober, being clothed with the breastplate of faith and of charity and having, as a helmet, the hope of salvation.


exhort your hearts and confirm you in every good word and deed.


I give thanks to him who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he has considered me faithful, placing me in the ministry,


Of this testimony, I have been appointed a preacher and an Apostle, (I speak the truth, I do not lie) as a teacher of the Gentiles, in faith and in truth.


And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.


so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.


For my just man lives by faith. But if he were to draw himself back, he would not please my soul."


For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.


Yet truly, Christ is like a Son in his own house. We are that house, if we firmly retain the faithfulness and the glory of hope, even unto the end.


Therefore, since we have a great High Priest, who has pierced the heavens, Jesus the Son of God, we should hold to our confession.


This we have as an anchor of the soul, safe and sound, which advances even to the interior of the veil,


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:


By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.


But as for you, let the Anointing that you have received from him abide in you. And so, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.


You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo