Amos 2:9 - Catholic Public Domain Version9 Yet I exterminated the Amorites before their face, whose height was like the height of cedars, and whose strength was like the oak. And I crushed his fruit from above and his roots below. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 17699 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition9 Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above and his roots from beneath. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible9 Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was as tall as cedar trees, and whose strength was as strong as oak trees. I destroyed his fruit above and his roots below. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath. Tan-awa ang kapituloEnglish Standard Version 20169 “Yet it was I who destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath. Tan-awa ang kapitulo |
And knowing their sorrow, I have descended in order to free them from the hands of the Egyptians, and to lead them from that land into a good and spacious land, into a land which flows with milk and honey, to the places of the Canaanite, and Hittite, and Amorite, and Perizzite, and Hivite, and Jebusite.
Because of this, as the tongue of fire devours stubble, and as the heat of a flame burns it completely, so will their root become like glowing embers, and so will their offshoot ascend like dust. For they have cast aside the law of the Lord of hosts, and they have blasphemed the eloquence of the Holy One of Israel.